Portrait de Fabrice Malkani

Germaniste, historien des idées et traducteur, Fabrice Malkani s’intéresse de près au livret d’opéra, auquel il a consacré quelques travaux. Conférencier occasionnel à l’Opéra de Lyon et à l’Opéra du Rhin, il écrit ponctuellement pour les programmes de salle. À l’automne 2011, il découvre Forumopera.com grâce à l’un de ses collègues, avant de se voir proposer de participer lui-même, à partir de mars 2012, à cette aventure. Il intervient régulièrement sur RCF dans l’émission L’échappée belle en musique.

 

Ses articles

  Dans ce genre mixte que devrait être, a priori, la retransmission filmée d’un opéra, il est difficile de contenter les cinéphiles, habitués désormais à une qualité d’image et à des procédés de tournage...
Brève - 07/04/2014
- Avant les représentations de Tancrède d’André Campra (1660-1744), l’Opéra Grand Avignon se propose de déjouer les enchantements d’Isménor et de ses magiciens en organisant un échange défiant le temps et l’espace avec Clorinde (le mezzo-...
Brève - 02/04/2014
La Chapelle de la Trinité, à Lyon, accueillait vendredi 21 mars le Bach Collegium Japan, fondé en 1990 par l’organiste et claveciniste Masaaki Suzuki qui le dirige toujours, et dont les nombreux enregistrements d’œuvres chorales et de cantates sacrées de Bach ont reçu divers prix et distinctions....
Brève - 24/03/2014
En proposant la version première d’Orfeo ed Euridice de Gluck, en cette année de 300e anniversaire de la naissance du compositeur, Marc Minkowski et Ivan A. Alexandre nous font redécouvrir une œuvre forte, contrastée, à la fois tributaire de Monteverdi et pionnière dans son renouvellement de l’...
Spectacle - 21/03/2014 - Gluck - Orfeo ed Euridice - Ivan Alexandre, Marc Minkowski, Bejun Mehta, Camilla Tilling, Ana Quintans - Grenoble
  Avant le...
Brève - 19/03/2014
  On ressort avec des sentiments mêlés de Steve V (King different), « l’opéra multimédia » de Roland...
Brève - 18/03/2014
  À l’Auditorium de Lyon, vendredi dernier 14 mars, Yutaka Sado dirigeait avec une précision d’...
Brève - 17/03/2014
Quatre ans avant le succès de Claude, opéra de Thierry Escaich sur un livret de Robert Badinter d’après Claude Gueux de Victor Hugo (voir recension de la création à Lyon), les frères Alagna avaient déjà eu l’idée d’un opéra contemporain
Spectacle - 09/03/2014 - Alagna - Le Dernier Jour d’un condamné - Nadine Duffaut, Roberto Alagna - Avignon
Avec Le Comte Ory, le succès comique est assuré d’emblée auprès du public, et celui de Lyon n’a pas dérogé à la règle en applaudissant chaleureusement, le soir de la première, la représentation de cet opéra de Rossini mettant en musique et en scène une anecdote médiévale déjà traitée sous forme de...
Spectacle - 21/02/2014 - Rossini - Le Comte Ory - Stefano Montanari, Laurent Pelly, Dmitry Korchak, Desirée Rancatore, Jean-Sébastien Bou - Lyon
À l’occasion de la création scénique en France du Dernier jour d’un condamné, opéra composé en 2007 par son frère David sur un livret co-écrit par le ténor lui-même et son autre frère Frederico, Roberto Alagna répondra pendant 45...
Brève - 20/02/2014
Pour l’ouverture de la saison 2014-2015, l’Opéra Grand Avignon célèbrera la Provence et le centième anniversaire de la création de Mireille de Gounod, interprétée entre autres par Natalie Manfrino et Florian Laconi...
Brève - 10/02/2014
Dans le joli décor de colonnades orientales et de moucharabiehs imaginé par Rifail Ajdarpasic, mariant le bleu et le violet, L’Italiana in Algeri à l'Opéra d'Avignon apparaît dans sa dimension, référentielle et parodique à la fois, d’Enlèvement au Sérail mâtiné de Fidelio, tout en lorgnant vers la 
Spectacle - 02/02/2014 - Rossini - L'Italiana in Algeri - Nicola Berloffa, Silvia Tro Santafé, Clémence Tilquin, Amaya Dominguez, Roberto Rizzi Brignoli - Avignon
La résistible ascension du chien Charik
Présenté comme un spectacle comique et fantastique, peut-être pour atténuer la crudité de certains détails scabreux de son argument – un médecin spécialiste du rajeunissement greffant à un chien les organes virils de la reproduction et l’hypophyse d’un être humain – Cœur de chien d’Alexander 
Spectacle - 20/01/2014 - Raskatov - Cœur de chien - Simon McBurney, Jean-Sébastien Bou, Sergei Leiferkus - Lyon
Chef-d’œuvre d’humour absurde et satirique, l’opéra-féerie de Jacques Offenbach, Le Voyage dans la lune, sur un livret d’Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier, s’inspire lointainement de Jules Verne (De la Terre à la Lune, 1865) et sans doute aussi, sans que cette source ne soit citée,...
Spectacle - 10/01/2014 - Offenbach - Le Voyage dans la lune - Olivier Desbordes - Freiburg
Placée sous le signe de la nostalgie, cette reprise de Ciboulette donnée en février dernier à l'Opéra-Comique fait la part belle au charme désuet de l'héroïne éponyme, jeune marchande des Halles à qui une marchande de poissons prédit un avenir radieux à condition de trouver sous un chou l’homme 
Spectacle - 29/12/2013 - Hahn - Ciboulette - Michel Fau, Bénédicte Tauran, Florian Sempey, Julien Behr - Saint-Etienne
Précision et sobriété ont présidé à la soirée de dimanche 15 décembre à la Chapelle de la Trinité à Lyon, où l’on donnait une version de concert de Didon et Énée d’Henry Purcell, précédée par des extraits d’une autre œuvre du compositeur...
Brève - 23/12/2013
    Depuis plusieurs années, l’Opéra du Rhin a pris l’habitude de proposer, pour chaque saison, un opéra destiné plus spécialement au jeune public. C’est une belle manière de le faire venir à l’opéra et de donner ainsi aux enfants la possibilité de connaître plus tard un désir de spectacle...
Spectacle - 20/12/2013 - Rota - Aladin et la lampe merveilleuse - Colmar
Placée délibérément sous le signe de la noirceur et de l’angoisse, la reprise sur la scène lyrique lyonnaise de la mise en scène des Contes d’Hoffmann d’Offenbach par Laurent Pelly  en 2005 est un spectacle envoûtant.    
Spectacle - 14/12/2013 - Offenbach - Les Contes d'Hoffmann - Laurent Pelly, John Osborn, Patrizia Ciofi, Kazushi Ono - Lyon
Après quatre jours de fête des Lumières (6-9 décembre), Lyon accueillait mardi, dans la Chapelle de la Trinité, une œuvre particulièrement lumineuse de Jean-Sébastien Bach, L’Oratorio de Noël, splendide dramaturgie sonore servie par des...
Brève - 12/12/2013

Pages