Portrait de Fabrice Malkani

Germaniste, historien des idées et traducteur, Fabrice Malkani s’intéresse de près au livret d’opéra, auquel il a consacré quelques travaux. Conférencier occasionnel à l’Opéra de Lyon et à l’Opéra du Rhin, il écrit ponctuellement pour les programmes de salle. À l’automne 2011, il découvre Forumopera.com grâce à l’un de ses collègues, avant de se voir proposer de participer lui-même, à partir de mars 2012, à cette aventure. Il intervient régulièrement sur RCF dans l’émission L’échappée belle en musique.

 

Ses articles

Trois ans après sa création, le spectacle d’Olivier Py n’a rien perdu de sa pertinence ni de son impertinence, pied-de-nez aux attentes conventionnelles que l’on peut nourrir vis-à-vis d’un opéra devenu à ce point pilier du répertoire qu’on en oublie souvent l’accueil plutôt froid qu’il reçut à ses...
Spectacle - 09/05/2015 - Bizet - Carmen - Riccardo Minasi, Olivier Py, Kate Aldrich, Arturo Chacón Cruz, Jean-Sébastien Bou - Lyon
Non seulement l’Opéra de Lyon reprend en ce moment sa production de Carmen dans la mise en scène d’Olivier Py de 2012 (depuis le 30 avril et jusqu’au 17 mai), mais à l’occasion de sa journée Portes Ouvertes, samedi 9 mai, l’institution lyonnaise s’associe à France 3 Rhône-Alpes pour proposer aux...
Brève - 08/05/2015 - Lyon
La saison 2015-2016 de l’Opéra Grand Avignon ouvrira le 3 octobre avec Acis and Galatea de Haendel, sous la direction musicale du contreténor Damien Guillon et dans une mise en scène d’Anne-Laure Liégeois, avec des chanteurs lauréats du 24e concours international de chant de Clermont-Auvergne 2015...
Brève - 07/05/2015 - Avignon
On dit volontiers qu'Hamlet fait mentir la réputation de conventionnalisme, de trop grande simplicité ou de manque de caractère de l’œuvre d’Ambroise Thomas. La représentation donnée dimanche à l’Opéra Grand Avignon le confirme de manière éclatante. Dès les premiers murmures des instruments que...
Spectacle - 03/05/2015 - Thomas - Hamlet - Jean-Yves Ossonce, Vincent Boussard, Jean-François Lapointe, Patrizia Ciofi, Geraldine Chauvet - Avignon
Belle idée que la reprise à l’Opéra-Théâtre de Saint-Étienne de la production créée à Lausanne en 2010 de La Flûte enchantée, dans la mise en scène de Pet Halmen (prématurément disparu en 2012). C’est Éric Vigié qui reprend ici son travail, ses décors, costumes et lumières, jouant intelligemment de...
Spectacle - 24/04/2015 - Mozart - Die Zauberflöte - David Reiland, Eric Vigié, Jussi Myllys, Philippe Spiegel, Hila Fahima - Saint-Etienne
Dans le cadre d’une soirée organisée par le fonds de dotation LINK pour financer les programmes de dépistage de l'association AIDES, Philippe Jaroussky donnera un concert exceptionnel à l’Opéra de Lyon lundi 20 avril 2015 à 20h, avec la participation de Karine Deshayes et d’autres artistes (Jérôme...
Brève - 13/04/2015 - Philippe Jaroussky - Lyon
Après son passage dans plusieurs villes dont Reims, Massy et Marseille, la production des Caprices de Marianne de Sauguet, opéra créé voici un demi-siècle au festival d’Aix-en-Provence, poursuit avec bonheur sa tournée prévue dans les quinze maisons d’opéra coproductrices du spectacle. Sur un...
Spectacle - 12/04/2015 - Sauguet - Les Caprices de Marianne - Claude Schnitzler, Oriol Tomas, Zuzana Markovà, Cyrille Dubois, Philippe-Nicolas Martin - Avignon
C’est toujours une gageure de donner Simon Boccanegra, dont la version révisée de 1881 fait une œuvre riche et profonde, dans laquelle on a pu voir une somme de l’œuvre de Verdi et la reprise d’un schéma – de la malédiction au renoncement – semblable à celui du Ring wagnérien. Mais surtout, il y...
Spectacle - 20/03/2015 - Verdi - Simon Boccanegra - Alain Guingal, Gilles Bouillon, George Petean, Lionel Lhote, Wojtek Smilek - Avignon
Ni film ni opéra, bien qu’il revendique les deux appellations en une, Sunken Garden (« Le Jardin englouti »), spectacle en langue anglaise du compositeur, cinéaste et metteur en scène néerlandais Michel van der Aa, constitue le troisième volet du festival 2015 de l’Opéra National de Lyon consacré...
Brève - 18/03/2015 - Sunken Garden - van der Aa - Etienne Siebens, Roderick Williams, Katherine Manley, Claron McFadden - Lyon
Le second volet du festival lyonnais « Les Jardins mystérieux », après les fleurs vénéneuses de l’Elysium d’Alviano dans Die Gezeichneten de Franz Schreker, nous présente un Orfeo ed Euridice de Gluck dans lequel le jardin secret d’un Orphée vieillissant se superpose à la vision émerveillée des...
Spectacle - 14/03/2015 - Gluck - Orfeo ed Euridice - Enrico Onofri, David Marton, Victor Von Halem, Christopher Ainslie, Elena Galitskaya - Lyon
Le festival de l’Opéra de Lyon, intitulé cette année « Les jardins mystérieux », s’est ouvert sur une œuvre rare et puissante, d’un compositeur, Franz Schreker (1878-1934) encore trop mal connu en France : créé en 1918 en Allemagne, Die Gezeichneten n’avait jusqu’ici jamais été donné sur une scène...
Spectacle - 13/03/2015 - Schreker - Die Gezeichneten - Alejo Pérez, David Bösch, Charles Workman, Magdalena Anna Hofmann, Simon Neal - Lyon
Si le bicentenaire de la naissance de Richard Wagner a été largement célébré en 2013, le cent-cinquantième anniversaire de la mort de Giacomo Meyerbeer a été moins remarqué. Aussi faut-il saluer l’initiative du Cercle Wagner de Lyon, qui organise le samedi 21 mars 2015, à la Bibliothèque Municipale...
Brève - 11/03/2015 - Wagner - Lyon
Vous avez entre 18 et 28 ans ? À l’occasion de la création scénique en France de l’opéra Die Gezeichneten de Franz Schreker (1878-1934), l’Opéra de Lyon vous propose 500 places à 10 euros, pour découvrir une œuvre puissante et méconnue, créée en 1918. Interrogation sur la beauté et la laideur, sur...
Brève - 09/03/2015 - Die Gezeichneten - Schreker - Lyon
On a souvent fait reproche au livret de La Clémence de Titus de sa faiblesse dramatique. En plaçant tout l’opéra sous le signe d’une tragédie initiale, le départ de Bérénice (emprunté à la fin de la pièce de Racine), Denis Podalydès souligne la cohérence de l’œuvre et en exprime les contrastes :...
Spectacle - 25/02/2015 - Mozart - La Clemenza di Tito - David Reiland, Denis Podalydès, Elodie Hache, Carlo Allemano, Giuseppina Bridelli - Saint-Etienne
L’occasion est rare et la démarche audacieuse : alors que tout le monde ou presque ignore en France qui est Boris Blacher, le Théâtre de la Croix-Rousse, dans une production de l’Opéra de Lyon, donne une nouvelle vie à l’opéra de chambre Romeo und Julia, conçu d’abord comme « oratorio de chambre...
Spectacle - 24/02/2015 - Blacher - Romeo und Julia - Philippe Forget, Jean Lacornerie, Laure Barras, Tyler Clarke, Alix Le Saux - Lyon
Voilà dix ans déjà que l’Opéra de Lyon propose, à chaque retour du printemps, son festival sous forme de trois soirées d’opéra données en alternance. Après « Justice et injustice » en 2013 et le festival Britten de 2014, le thème choisi pour 2015 est celui des « Jardins mystérieux », avec, dans l’...
Brève - 18/02/2015 - Lyon
D’emblée, les aspérités de la musique nous préviennent, tout autant que les contrastes expressionnistes d’une mise en scène épurée : loin d’un sentimentalisme facile et de l’ivresse du beau chant, c’est la rudesse de la vie et l’authenticité des sentiments que cette Bohème avignonnaise nous donne à...
Spectacle - 15/02/2015 - Puccini - La Bohème - Balazs Kocsar, Nadine Duffaut, Florian Laconi, Lionel Lhote, Yann Toussaint - Avignon
Alors que pour nombre d’interprètes d’Idomeneo, le conflit entre père et fils avait été volontairement estompé par Mozart au profit d’une Voix énonçant la nouvelle loi,  afin de favoriser l’expression de la tendresse paternelle et de l’amour filial – la violence étant placée tout entière du côté d’...
Spectacle - 23/01/2015 - Mozart - Idomeneo - Gérard Korsten, Martin Kušej, Elena Galitskaya, Kate Aldrich, Ingela Brimberg - Lyon
De Don Rosa, dessinateur et scénariste de La jeunesse de Picsou, à Don Pasquale de Donizetti, il n’y a qu’un pas que l’Opéra de Saint-Étienne nous fait allègrement franchir grâce à la mise en scène d’Andrea Cigni et au talent des interprètes, chanteurs et musiciens, dans la scénographie de Lorenzo...
Spectacle - 02/01/2015 - Donizetti - Don Pasquale - José Luis Dominguez, Andrea Cigni, Anna Sohn, Donato Di Stefano, Alex Martini - Saint-Etienne
Évitons d’emblée tout malentendu : nous n’avons nulle opposition de principe aux transpositions, déplacements, relectures des œuvres, qui apportent aux représentations d’opéra le nécessaire rappel de leur élan créateur et la salutaire remise en cause d’opinions toutes faites. Ainsi la transposition...
Spectacle - 15/12/2014 - Dvořák - Rusalka - Constantin Chudovsky, Stefan Herheim, Camilla Nylund, Károly Szemerédy, Dmytro Popov - Lyon

Pages