Portrait de Fabrice Malkani

Germaniste, historien des idées et traducteur, Fabrice Malkani s’intéresse de près au livret d’opéra, auquel il a consacré quelques travaux. Conférencier occasionnel à l’Opéra de Lyon et à l’Opéra du Rhin, il écrit ponctuellement pour les programmes de salle. À l’automne 2011, il découvre Forumopera.com grâce à l’un de ses collègues, avant de se voir proposer de participer lui-même, à partir de mars 2012, à cette aventure. Il intervient régulièrement sur RCF dans l’émission L’échappée belle en musique.

 

Ses articles

Selon l’une des versions de la légende de la ville d’Ys, les flots s’ouvrent tous les cent ans, permettant de jeter un regard sur la cité engloutie. Certes, il n’aura pas fallu attendre aussi longtemps pour retrouver à l’Opéra de Saint-Étienne Le Roi d’Ys d’Édouard Lalo dans la mise en scène de...
Spectacle - 04/03/2016 - Lalo - Le Roi d’Ys - José Luis Domínguez Mondragón, Jean-Louis Pichon, Sébastien Guèze, Marie Kalinine, Aurélie Ligerot - Saint-Etienne
Situé entre la place des Terreaux et le Rhône, l’Opéra de Lyon se distingue par ses choix audacieux de programmation, en termes de répertoire, de création et de mise en scène.
Actualités - 29/02/2016 - Enquête - Lyon
Voici plus de dix ans que cette Vie parisienne mise en scène par Nadine Duffaut tourne (et danse) avec succès, suscitant le même ravissement dans son dispositif désormais bien rôdé qui fait alterner la nostalgie du temps qui passe, affiché sur des horloges géantes, la magie des décors d’Emmanuelle...
Spectacle - 27/02/2016 - Offenbach - La Vie parisienne - Dominique Trottein, Nadine Duffaut, Christophe Gay, Guillaume Andrieux, Marie-Adeline Henry - Avignon
Cornélienne ? schillérienne ? shakespearienne ? La Force du destin est avant tout verdienne, et c’est ce que montrent avec éclat les remarquables interprètes réunis ce soir dans le Victoria Hall de Genève pour une représentation en version de concert, sous la direction tour à tour impétueuse et...
Spectacle - 01/02/2016 - Verdi - La Forza del destino - Paolo Arrivabeni, Csilla Boross, Aquiles Machado, Franco Vassallo, Alexander Teliga - Genève
Canapé et fauteuils élégants à cour, comptoir de café à jardin, deux mondes ici semblent se confronter, sans pour autant s’opposer, délimitant  deux espaces qui cependant communiquent l’un avec  l’autre, celui de la réalité et celui du spectacle, celui de la vie et celui de l’art. Au centre,...
Spectacle - 29/01/2016 - Strauss - Capriccio - Benjamin Pionnier, Dieter Kaegi, Soula Parassidis, Jean-Luc Ballestra, Johannes Chum - Metz
En 1974, Raymond Duffaut présentait sa première saison au public d’Avignon. Il a choisi que la prochaine soit sa dernière. Dans ses remerciements au public, au terme de quatre milliers de représentations, il rappelle le rôle de passeur qu’il a voulu jouer entre les œuvres, les artistes et les...
Brève - 26/01/2016 - Avignon
Depuis quelque temps une fonction s’ajoute parfois aux mentions qui figurent sur la fiche détaillée des programmes d'opéras, celle de dramaturge. Explications.
Actualités - 25/01/2016 - Enquête
Après-midi royale, ce dimanche à l’Opéra Grand Avignon, que cette version concertante de Maria Stuarda, brillante adaptation par Donizetti d’une pièce majeure du poète allemand Friedrich Schiller ! Dans cette tragédie sans suspense – le sort de Maria est scellé d’emblée –, vouée tout entière ou...
Spectacle - 24/01/2016 - Donizetti - Maria Stuarda - Luciano Acocella, Patrizia Ciofi, Karine Deshayes, Michele Pertusi, Ismael Jordi - Avignon
Voilà un spectacle rafraîchissant, alerte et plaisant. Aussi touchant et désuet qu’un film de Méliès, Le Roi Carotte d’Offenbach se situe entre fête foraine, fable philosophique et conte fantastique. Sur scène, on en voit de toutes les couleurs : les costumes et les décors émerveillent, l’ingénuité...
Spectacle - 14/12/2015 - Offenbach - Le Roi Carotte - Victor Aviat, Laurent Pelly, Julie Boulianne, Yann Beuron, Christophe Mortagne - Lyon
Dernier opéra composé pour le Teatro San Carlo de Naples par Rossini, Zelmira est un défi qui pousse les chanteurs dans leurs derniers retranchements et laisse ce soir l’interprète du rôle-titre dans un état d’épuisement palpable, qu’elle souligne elle-même d’un geste significatif, sous les...
Spectacle - 08/11/2015 - Rossini - Zelmira - Evelino Pidò, Patrizia Ciofi, Sergei Romanovsky, Antonino Siragusa, Patrick Bolleire - Lyon
Faire redécouvrir les nuances d’une œuvre maintes fois entendue, en révéler toutes les facettes, le clair et l’obscur, le lisse et le rugueux, le consonant et le dissonant, voilà une gageure que David Reiland, dirigeant Tosca à la tête de l’Orchestre  Symphonique Saint-Étienne Loire, relève avec...
Spectacle - 06/11/2015 - Puccini - Tosca - David Reiland, Louis Désiré, Vanessa Le Charlès, Thomas Bettinger, Peter Sidhom - Saint-Etienne
Soigné et équilibré, alternant les affects maîtrisés et les climats musicaux, le récital que le contre-ténor Max Emanuel Cencic construit à partir d’airs d’opere serie consacre la suprématie de Naples dans un genre qu’elle a considérablement renouvelé. Sur les onze « arie napoletane » annoncées par...
CD-DVD-Livre - 30/10/2015 - Max Emanuel Cenčić, Maxim Emelyanychev - Decca
Si l’œuvre de Wagner fait l’objet de nouvelles interprétations lors de chaque représentation scénique et musicale, qu’en est-il du texte d’un compositeur qui s’affirme comme poète (Dichter), qui a revendiqué haut et fort l’union indissoluble du texte et de la musique dans son oeuvre et qui, de...
Brève - 09/10/2015 - Wagner - Lyon
Spectacle étrange, sombre, parfois saisissant et souvent énigmatique, la représentation de La Damnation de Faust donnée à l’Opéra de Lyon en ce début du mois d’octobre ne laisse pas indifférent. Si une partie du public, lors des saluts, hue et siffle le metteur en scène et son équipe, une autre...
Spectacle - 07/10/2015 - Berlioz - La Damnation de Faust - Kazushi Ono, David Marton, Charles Workman, Laurent Naouri, Kate Aldrich - Lyon
Inspiré d’un épisode de la mythologie grecque figurant au livre XIII des Métamorphoses d’Ovide, le livret de ce « masque » composé par Haendel en 1718 pour le Duc de Chandos – après une serenata italienne sur le même thème datant de 1708 – raconte les amours de la nymphe Galatée et du berger Acis,...
Spectacle - 03/10/2015 - Haendel - Acis and Galatea - Damien Guillon, Anne-Laure Liégeois, Cyril Auvity, Katherine Crompton, Patrick Kilbride - Avignon
Après une Passion selon Jean donnée en 2014 dans ce même lieu, le chef Itay Jedlin revient en 2015 au festival d’Ambronay avec son ensemble Le Concert Étranger pour réaliser un projet ambitieux, celui de recréer la Passion selon saint Marc de Jean-Sébastien Bach, œuvre perdue mais dont on sait qu’...
Spectacle - 25/09/2015 - Bach - Passion selon saint Marc - Itay Jedlin, Vincent Lièvre-Picard, Nicolas Brooymans, Lisandro Abadie, Hasnaa Bennani - Ambronay
Commençons par rassurer nos lecteurs : en dépit des jets de pierre intervenus lors des répétitions du Trouvère le 27 juillet, le chef et la clarinettiste atteints étaient ce soir en grande forme, et les mesures de sécurité annoncées ne compromettent en rien l’accès du public au site du Théâtre...
Spectacle - 01/08/2015 - Verdi - Le Trouvère - Bertrand de Billy, Charles Roubaud, Roberto Alagna, Marie-Nicole Lemieux, George Petean - Orange
Parmi les voix masculines, on est plus habitué aux récitals de ténors et de contre-ténors, voire – mais c’est déjà moins fréquent – de barytons. Alors, quand on a la chance de pouvoir assister au récital d’une voix de basse, on se dit d’emblée qu’il y a là quelque chose d’exceptionnel. Et si ce qu’...
Spectacle - 01/08/2015 - Récital Nicolas Courjal - Nicolas Courjal, Antoine Palloc - Orange
Dans la mise en scène créée par David McVicar à Londres en 2010, avec la même interprète dans le rôle-titre, Adriana Lecouvreur, œuvre relativement peu connue du grand public, est accueillie avec enthousiasme par le public de l’Opéra Bastille. On applaudit bruyamment chaque air de cette...
Spectacle - 23/06/2015 - Cilea - Adriana Lecouvreur - Daniel Oren, David McVicar, Angela Gheorghiu, Marcelo Alvarez, Wojtek Smilek - Paris (Bastille)
Reprise magistrale de la production de 2013, l’Alceste donnée à l’Opéra Garnier illustre de manière saisissante la quête de « sublime simplicité » qui était celle de Gluck, conformément au programme de réforme de l’opéra exprimé par la fameuse épître dédicatoire du librettiste Calzabigi. L’...
Spectacle - 16/06/2015 - Gluck - Alceste - Marc Minkowski, Olivier Py, Véronique Gens, Stanislas de Barbeyrac, Stéphane Degout - Paris (Garnier)

Pages